이성교제와 관련된 영어와 일본어 문장을 알아보자

네이버 글로벌 영어와 일본어 회화 문장을 가지고 만들어 본 영상입니다. 이 영상에 사용된 이미지들은 영상 밑에 있습니다. 

 

이미지 뿐만 아니라, 드래그를 해서 직접 번역기에 돌려 보는 사람도 있어서 글로도 적어 놓았습니다. 표안에 적어 놓았으니까, 사용할분들은 드래그해서 쓰세요.

네이버 글로벌 회화를 살펴보니까, 유용하게 써먹을 만한 것이 많이 있더라고요. 그래서 살펴보다가 괜찮은 문장들 위주로 만들어 봤어요. 

 

친구들과 대화하다보면, 이성친구나 교제하는 것과 과련해서 묻고 답할수 있잖아요. 사귀는 사람은 있는지, 썸 타거나 관심있는 사람은 생겼는지, 궁금해서 묻거나 답할수 있잖아요. 그것과 관련된 문장들입니다. 

이상형이 있어요?

What do you look for in a relationship? (왓 두유 룩포 인어 릴레이션십)

理想(りそう)のタイプ ありますか? (리소노 타이푸 아리마스카)

사귀는 사람 있어요?

Are you with somebody? (아유 윗 썸버디)

だれか つき合(あ)っている人(ひと) いますか? (다레카 츠키앗테이루 히토 이마스카)

(나는) 만나는 사람은 없어요.

I'm not with anybody. (암 낫 윗 애니바디)

つき合(あ)っている人(ひと) いません。(쯔키앗테이루 히토 이마센)

좋은 사람 좀 소개해 주세요.

Do you know anyone you can set me up with? (두유노우 애니원 유캔 쎗미업 윗)

素敵(すてき)な人(ひと) 紹介(しょうかい)してください。(스테키나 히토 쇼카이시테 구다사이)

---

친구 중에 괜찮은 사람 있는데 만나볼래요?

could you like to meet a friend of mine?  (쿠쥬라익투 밋어 프렌드 업 마인?)

友人(ゆうじん)にいい人がいるんですが 度(いちど)会(あ)ってみませんか? (유진니 이이히토가 이룬데스가 이치도 앗테미마센카)

그 사람은 제 타입이 아니었어요.

He was not my type. (히 워즈 낫 마이 타입)

その人 私の好(この)みのタイプじゃありませんでした。(소노 히토 와타시노 고노미노 타이푸자 아리마센데시타)

어제 만난 사람 맘에 들어요?

How was your date yesterday? (하우 워즈 유어 데이트 예스터데이)

昨日(きのう) 会(あ)った人(ひと) 気(き)に入(い)りましたか? (기노 앗타 히토 기니 이리마시타카)

(저를) 잘 이해해주는 사람이 좋아요.

I'd like someone who understands me. (아잇 라익 썸원 후 언더스탠즈 미)

よく理解(りかい)してくれる人がいいです。(요쿠 리카이시테 구레루 히토가 이이데스)

---

(저는) 사귀는 사람 있어요.

I'm with somebody. (암 윗 썸버디)

つき合(あ)っている人(ひと)がいます。(츠키앗테이루 히토가 이마스)

저 여자 친구가 생겼어요.

I got a girlfriend. (아이 갓 어 걸프렌드)

ぼく ガルフレンドができました。(보쿠 가루후렌도가 데키마시타)

저 남자 친구 있어요.

I have a boyfriend. (아이 햅 어 보이프렌드)

私(わたし) ボイフレンドがいます。(와타시 보이후렌도가 이마스)

(저는) 데이트하고 있는 사람이 있어요. (만나고 있는 사람이 있다)

I'm seeing someone. (암 씽 썸원)

つき合(あ)っている人(ひと)がいます。(츠키앗테이루 히토가 이마스)