영어 일본어로 도움, 부탁, 감사인사를 하는 회화문장 모음

일본어와 영어로 10번 반복하는 영상입니다. 잘 외워지지 않는 경우가 많아서 10번정도 반복되도록 만들었는데, 지루하더라도 듣자마자 이미지가 떠오르거나 해석이 가능할 정도로 외워두면 좋을 거라 생각합니다.

 

영상뿐 아니라 글자로도 밑에 남겨놓을께요.  영상으로 보는것보다 글을 읽으면서 공부하는 사람들도 있더라고요. 그래서 동일한 문장을 영상 밑에 넣어놓겠습니다.

1. 실례하겠습니다
Excuse me. (익스큐즈미)
失礼(しつれい)します。(시쯔레시마스)

2. 시간 좀 내줄수 있어요?
Can you make a time for me? (캔유 메익어타임 포미)
ちょっと時間(じかん)ありますか? (촛토 지간아리마스카)

3. 좀 도와주세요
Could you help me out? (쿠쥬헬미아웃)
ちょっと手伝(てつだ)ってください。(촛토 데츠닷테 구다사이)

4. 무엇을 도와드려요?
What can I do for you? (왓캔아이 두포유)
何(なに)を手伝(てつだ)いましょうか? (나니오 데츠다이마쇼카)

5. 부탁합니다
Please. (플리즈)
お願(ねが)いします。(오네가이시마스)

6. 이것 좀 해주세요
Can you do this for me? (켄유두 딧스포미)
これをちょっとお願(ねが)いします。(고레오 촛토 오네가이시마스)

7. 지금은 조금 바쁩니다
I'm a little busy right now. (암어 리를 비지 롸잇나우)
いま 少(すこ)し忙(いそが)しいです。(이마 스코시 이소가시데스)

8. 정말 감사합니다
Thank you very much. (땡큐 베리머치)
ほんとうに、ありがとうございます。(혼토우니 아리가토우 고자이마스)

9. 수고 많으셨어요
Thank you for everything. (땡큐 포 에브리싱)
ご苦労様(くろうさま)でした。(고쿠로 사마데시타)

10. 한국말 잘하세요
Your Korean is very good. (유어코리언 이즈 베리굿)
韓国語(かんこくご)が お上手(じょうず)です。(간코쿠고가 오죠우즈데스)

11. 정말 잘하는데요
You're really good. (유어 리얼리 굿)
本当(ほんとう)に 上手(じょうず)ですね。(혼도우니 죠우즈데스네)

12. 신세 많았습니다
I owe you a lot. (아이 오우유 어랏)
大変(たいへん) お世話(せわ)になりました。(타이헨 오세와니 아리마시타)

 

아래는 영상에 쓰인 이미지중 3장입니다. 12문장과 관련된 이미지로 글자보다 이미지로 보는것을 선호하는 사람들도 있을듯 해서 올려볼게요.

좋은 영상이라고 생각한다면, 구독해 주세요. 필요한 영어와 일본어 회화연습이 있으면 또 올려볼게요. 그동안 열심히 감사인사와 도움, 부탁과 과련된 문장들 외워 보아요.