영어와 일본어 동시공부하는 회화영상

이전과 마찬가지로 12문장으로 이루어져 있고, 10번씩 반복하도록 만든 영상입니다. 어느 정도 문장을 외웠으면, 영상을 스톱시켜 놓고 4 문장씩 보면서 확인해 보세요.

 

영상에 나온 12문장은 네이버의 글로벌회화 근황 편에 나온 문장들로 만들었습니다. 그래서인지, 이전에 제가 만들었던 인사 편과 비슷한 문장들이 많아서 쉽게 회화 공부가 될 거라 생각합니다.

 

약간 응용해서 만들어진 영상이라 생각해도 될것 같고요. 간단한 문장들로만 이루어져 있어서 영어나 일본어, 둘 중 하나만 조금이라도 공부한 사람이라면, 쉽게 외울 수 있는 문장들입니다.

 

전부 외웠다고 생각한다면, 아래 이미지로 보면서 확인해도 되고, 그 밑에 있는 글을 보면서 12문장들을 확인해 보시는 것을 추천합니다.

영어와 일본어로 근황묻기

중요한 것은 하루 만에 외웠다고 관두지 말고, 3-4일에 한 번씩 확인하면서 꾸준하게 듣고 봐야 합니다. 한글, 영어, 일본어 문장 중 하나라도 듣고 바로 해석이 되고, 번역이 될 때까지 반복 연습하세요.

 

그렇게 해야만 자신의 듣기능력과 해석 능력이 좋아진데요. 최소한 1초만에 번역과 해석이 이루어져야 합니다. 바로바로 이해될 수 있도록 노력해 보세요.

취직했어요	I got a job	就職(しゅうしょく)しました
축하해요	Congratulations	おめでとうございます
요즘은 뭐하세요?	What are you up to these days?	この頃ごろ、何なにしてますか
무슨 좋은 소식 있어요?	Any good news?	何(なに)か いいことでもあったんですか
별일 없죠?	How's everything?	お変(か)わりありませんか
저는 건강해요	I'm in good health	私(わたし)は元気(げんき)です
몸이 안좋았어요	I was under the weather	体(からだ)の具合(ぐあい)がよくありませんでした
항상 똑같죠	Same as always	相変(あいか)わらずです
그저 그래요	so so	まあまあです
어떻게 지냈어요?	How have you been?	いかがお過(す)ごしでしたか
요즘에 김씨는 어떻게 지내요?	how's Kim doing lately?	この頃(ごろ) 金さんは どうお過(す)ごしですか
(나는) 아이가 생겼어요	I'm pregnant	子供(こども)ができました

동시에 공부하면 더 더딜거라 생각하는 사람들이 대부분이지만, 일본어는 같은 한자권 나라이기 때문에 비슷한 발음이 굉장히 많습니다. 

 

더욱이 영어 단어를 그대로 받아들인 부분도 많기 때문에 오히려 영어와 일본어를 동시에 공부하면, 조금은 느리다고 생각할지 몰라도, 하나씩 외국어 공부하고 난 후에 다른 외국어 공부하는 총시간과 비슷하다고 생각합니다.

 

저희는 어릴때부터 영어나 일본어를 보거나 들으면서 자랐기 때문에 간단한 문장들을 외우다 보면, 쉽게 외워지는 것을 느낄 수 있습니다. 힘내세요.